本集字幕由擦枪字幕组 原创译制
翻译：甘八 梨花盏 柠檬
校对：柠檬
后期：左轮
片源：耐卡
没错就是这样 There we go. That's it.
谁啊 Who is it?
在当今世界 In today's world,
知识意味着生活与悲剧之间的 knowledge can mean the difference between life
不同 and tragedy.
为您介绍光环 Introducing Aura...
您了解世界的眼睛 ...your eye on the world.
为您获取应享有的安全以及心灵的宁静 The security and peace of mind you deserve.
有布莱恩特女士的快递 Delivery for Ms. Bryant.
好漂亮呀 Oh, those are beautiful!
可我现在要给孩子们做饭 I'm just cooking for my boys right now.
能麻烦放门口吗 Could you please leave them by the door for me?
- 当然可以 - 非常感谢 -Sure thing. -Thank you so much.
祝你过得愉快 Have a lovely day.
选择光环 Choose Aura.
现已搭配 Now with powerful
强大的全视觉超声技术 all-vision UltraSense technology
能探测到肉眼不可见的事物 that can see what your eyes can't.
门外之物 尽收眼底 So you'll always know who's at the door.
挺便宜的 It's cheap.
您说什么 Sorry?
价格看起来可能有点贵 Price might look steep,
但挺值的 but it's a bargain.
- 你买了 - 是我花的最值得的一笔开销 -You have one? -Best money I ever spent.
我跟我媳妇现在睡得跟婴儿样安稳 Me and the wife sleep like babies now.